Worte – Bilder – Töne. Transformationen 2026
Worte – Bilder – Töne
Transformationen
Für diesen Event hat sich eine Gruppe von acht Künstlerinnen und Künstlern die Aufgabe gestellt, lyrische Texte in Bilder, Skulpturen und Töne umzusetzen.
Ausgehend von sechs lyrischen Texten haben fünf Malerinnen und eine Künstlerin, die mit Holz und Stein arbeitet, ihre Interpretationen der Texte in Bilder und Skulpturen gefasst. Ein Musiker hat seine Interpretation der Texte in Klangwelten umgesetzt. So ist eine Sammlung von insgesamt 36 Bildern und Skulpturen entstanden, die in einer Ausstellung, gruppiert um den jeweils gemeinsam zugrundeliegenden Text, präsentiert werden.
Den besonderen Ereignischarakter erhält das Projekt durch die Live-Darbietung: In Interaktion mit dem Musiker bereitet der Lyriker für seine Texte inhaltlich den Boden und liest sie vor.
So entsteht ein Gesamtkunstwerk, in dem Worte, Bilder und Töne zu einem Ganzen werden.
Gelb
Einleitung
Gelb ist etwas ganz, ganz Positives
Gelb ist vitalätherisch
Gelb ist mit Sonne und gibt warm
Die Welt ein Schiff mit gut gefüllten Segeln
Geschriebener Text
ein kleines Gelb liegt in der Luft
und leise rauscht
ein Wintersonnennachmittag die Welt
die leise bauscht
Reiher
Einleitung
Ewigkeit
Ewiggrau – ehrfurchtsgrau – ebenengrau
Viskose Luft
Hey Joe!
Hey Joe!
Geschriebener Text
still
steht der Reiher im Fluss
auch bei der Rückkehr
still
spottet er
über die Zeit
Heimat
Einleitung
Düfte, Düfte
Duft – grosse weite Welt
auskennen, gegangen, herumgekommen sein
Die ersten Menschen
Sieh mich kommen
Geschriebener Text
Ich habe tausend
Wiesen geatmet
Ich bin viele Wege
Über die Felder
ich komme heim
Steinschiffe
Einleitung
Felsen: Türme Zinnen Finger Nadeln
Und oben oben: Bewuchs
Buchenbäume, Masten – und oben: Kronen
Auf – ab
unten – oben – unten
Auge unten: Blick
Auge oben: Blick
Blick Blick
Geschriebener Text
Steinschiffe
Riesen
Stämme schlank hoch grün
Sturz
Kluft
Grundtälerlandschaften voll Moos
hoch Stämme
Grünlicht tief
grau
Riesenschiffe
grau schimmern und grau
hoch
Stämme hoch Moos grau
riesengrau
weiche, haarige Rücken
Steinschiffe
ruhn
Winter
Einleitung
Schnee weiss weiss
blind, blind von Schnee
Ringsum offen, kein
Horizont, kein
Ebenentraum – und Taumel
Geschriebener Text
es ist ein flaches Feld
das ich zu betreten habe
einen weiten Winter vor mir
mit gläsernen Sohlen zu gehen
eigentümlich die Absenz
Wegmarken und Zeichen fehlen
der neue Winter
weiss flach dehnt er
das Ende der Winter ist nicht abzusehn
Chinesische Jahreszeit
Einleitung
Im Handumdrehn
Mit Leichtigkeit
Auf Zehenspitzen
Prinzessin, Elfe, Ballerina
Pirouetten, Sternentanz
Geschriebener Text
Chinesische Jahreszeit
An diesem Morgen stand Ling besonders früh auf.
Sie streckte sich und schon lockten die ersten Sonnenstrahlen ein Lächeln auf ihr mädchenhaftes Gesicht.
Mit leichten Schritten und leichter Hand öffnete Ling Blüten, liess Knospen aufbrechen und hauchte auf die Blätter frisches Grün.
Die Zusammenstellung der an der Aufführung vorgetragenen Texte ohne die Einleitungen findet sich in der «Bibliothek» in der Rubrik «Sammlung/Aufführung» unter dem Titel: Worte –Bilder – Töne. Transformationen, Aufführung 2026.
Die Texte mit ihren Einleitungen sind nur hier aufgeführt.